1 00:01:54,879 --> 00:01:56,879 Sluta inte, kompis. 2 00:02:22,400 --> 00:02:25,000 Ge mig. 3 00:02:26,520 --> 00:02:29,920 Whoo-hoo! Har du spelat poker? 4 00:02:29,960 --> 00:02:33,575 Ni flygvapnets fittpojkar vill du spela för pengar? 5 00:02:35,639 --> 00:02:37,639 Knulla! 6 00:02:38,560 --> 00:02:40,840 Jag kan inte ens hantera mig själv en bra hand. 7 00:02:40,879 --> 00:02:44,639 Satsningar. Jag har inga fler. Så kolla då. 8 00:02:45,439 --> 00:02:48,079 Kontrollera. OK. 9 00:02:48,120 --> 00:02:51,159 Då ska jag kolla också. Visa oss dina kort, Mikey. 10 00:02:51,199 --> 00:02:53,360 Par drottningar. 11 00:02:53,400 --> 00:02:55,800 Fullt hus. 12 00:02:55,840 --> 00:02:58,800 Låt oss bara kalla mig pengapåsar! Mulla, man! 13 00:02:58,840 --> 00:03:01,400 Ge det tillbaka, man. Jag behöver det. 14 00:03:02,280 --> 00:03:05,135 Det är inte mina pengar. Jag måste välja min mammas recept upp. 15 00:03:05,159 --> 00:03:07,199 Borde inte spela om han inte har råd att förlora den. 16 00:03:07,240 --> 00:03:08,960 Var inte en skit. Ge det bara tillbaka. 17 00:03:09,000 --> 00:03:13,455 Du vet att hans mamma är sjuk. Det har du fick fortfarande resten av pengarna. 18 00:03:13,479 --> 00:03:16,520 Okej, jag ger dig dina tio dollar tillbaka. 19 00:03:16,560 --> 00:03:19,039 Om... du hoppar. 20 00:03:24,000 --> 00:03:26,759 Jag kan inte göra det. Jag är höjdrädd. 21 00:03:26,800 --> 00:03:31,439 Och stenarna rör sig. Det kommer att gå bra, broder. Tre steg. Vi kollade upp det. 22 00:03:32,319 --> 00:03:35,439 Ge mig bara de jävla pengarna, man! Vilka jävla pengar? 23 00:03:36,000 --> 00:03:39,840 Alla pengar här tillhör mig. Hosta upp det. 24 00:03:40,800 --> 00:03:44,120 Vad spelar du, 52 plocka upp? Förbannat, Victor. 25 00:03:44,159 --> 00:03:47,120 Paul, säg att din bror Jake vann att pengarna är rättvisa. 26 00:03:47,159 --> 00:03:51,120 Håll käften, septic. Jag slår dig bara för skojs skull. 27 00:03:51,159 --> 00:03:53,159 Har du några pengar? 28 00:03:54,000 --> 00:03:56,400 Vi kunde spela en hand. 29 00:04:00,919 --> 00:04:03,560 Två. Två. Tre. 30 00:04:04,240 --> 00:04:06,240 Tre. 31 00:04:07,080 --> 00:04:10,560 Okej... visa dig kort. 32 00:04:11,520 --> 00:04:15,159 - Par i ess. - Vad har du? 33 00:04:21,759 --> 00:04:24,319 Tre nior. Låt oss gå, pojkar! 34 00:04:24,360 --> 00:04:26,800 Fy fan! 35 00:04:31,560 --> 00:04:33,879 Åh, shit! Knulla! 36 00:04:33,920 --> 00:04:36,079 Var säkra, pojkar! 37 00:04:38,879 --> 00:04:41,079 Whoo! 38 00:04:42,680 --> 00:04:45,360 Foley! Jag tar dig för fan! 39 00:04:45,399 --> 00:04:49,199 Jag ska hitta dig! Knulla! 40 00:04:56,120 --> 00:04:57,720 Knulla! 41 00:04:59,159 --> 00:05:02,000 Kom igen! 42 00:05:04,120 --> 00:05:06,879 Hej, Mikey? Ja. Här är din tia. För vad? 43 00:05:06,920 --> 00:05:09,920 Du hoppade! Det menade jag inte. 44 00:07:14,279 --> 00:07:16,560 Jag är på galleriet. 45 00:07:16,600 --> 00:07:19,759 Nej, nej, har precis lämnat något. Ursäkta mig? 46 00:07:19,800 --> 00:07:21,959 OK? Hejdå. 47 00:07:22,000 --> 00:07:24,439 Ja. Ledsen? 48 00:07:24,480 --> 00:07:28,079 Nej, jag är ledsen. Det här kommer att låta väldigt konstigt, 49 00:07:28,120 --> 00:07:31,959 men jag vill tacka dig. Jag tog dessa bilder på dig i galleriet. 50 00:07:32,000 --> 00:07:33,759 Och jag är verkligen ledsen. 51 00:07:33,800 --> 00:07:36,560 Jag såg bara vägen du tittade på konsten. 52 00:07:36,600 --> 00:07:40,199 Det var bara något på det sätt du tog in det på. 53 00:07:41,600 --> 00:07:45,920 Kan jag köpa en kaffe eller något? Kan vi prata? 54 00:07:47,720 --> 00:07:51,040 Jag vill inte ha en kaffe. Vet du vad Archibald är? 55 00:07:51,079 --> 00:07:54,879 Det är ett porträttpris. Ja. Ja? Jag vill måla dig för det. 56 00:07:54,920 --> 00:07:58,480 Men tekniskt sett måste vi spendera lite tid tillsammans. 57 00:07:58,519 --> 00:08:02,016 Saken är att det finns en form som behöver ska undertecknas, och jag har det inte, 58 00:08:02,040 --> 00:08:05,639 men kanske... man kan bara säga, 59 00:08:05,680 --> 00:08:09,216 "Alira Morley har tillstånd att måla mitt porträtt." 60 00:08:09,240 --> 00:08:10,959 Du behöver bara säga ditt namn. 61 00:08:11,000 --> 00:08:14,279 Tävlingen är inte för sex månader, så jag har gott om tid. 62 00:08:16,399 --> 00:08:19,839 Alira Morley har tillstånd att måla min veranda. 63 00:08:19,879 --> 00:08:23,040 Okej, jag ska gå den vägen. Nej, inte ännu. Du måste säga ditt namn. 64 00:08:23,759 --> 00:08:25,560 Jake Foley. 65 00:08:26,160 --> 00:08:30,319 Kan du kanske säga din ålder och vad gör du? Är det okej? 66 00:08:35,879 --> 00:08:37,679 Jag är 57. 67 00:08:38,679 --> 00:08:41,000 Och jag är en spelare. 68 00:08:43,039 --> 00:08:45,120 Är det på riktigt? 69 00:08:45,159 --> 00:08:47,440 Är du en spelare? Ja. 70 00:08:47,480 --> 00:08:50,960 Som på sport, hästar, vinthundar, sånt? 71 00:08:51,000 --> 00:08:52,600 Nej. 72 00:08:54,240 --> 00:08:56,240 Jag spelar poker. 73 00:08:56,279 --> 00:08:58,279 Rätt på! 74 00:08:59,080 --> 00:09:01,519 Tja, tack. 75 00:09:01,559 --> 00:09:06,440 Kanske om jag gör kortlistan, Vi ses vi på utställningen? 76 00:09:06,759 --> 00:09:08,759 Nej, det gör du inte. 77 00:09:15,519 --> 00:09:18,399 Ett föremål kommer inte att ändra sin rörelse 78 00:09:18,440 --> 00:09:21,015 Om inte en kraft verkar på den. 79 00:09:21,039 --> 00:09:23,240 Det är en av Newtons lagar. 80 00:09:24,799 --> 00:09:27,975 Från tiden vi var tonåringar, Mikey, Alex. Paul, Drew och jag. 81 00:09:28,000 --> 00:09:29,336 Från tiden vi var tonåringar, Mikey, Alex. Paul, Drew och jag 82 00:09:29,360 --> 00:09:31,840 var ett oskiljaktigt gäng pirater. 83 00:09:33,200 --> 00:09:35,200 Men ett bra tag nu, 84 00:09:35,240 --> 00:09:38,879 Livet och omständigheterna... har dragit isär oss. 85 00:09:39,679 --> 00:09:41,879 Och tiden rinner iväg att applicera kraften 86 00:09:41,919 --> 00:09:43,919 som skulle föra oss samman igen. 87 00:09:45,399 --> 00:09:48,320 Av alla pojkar, min bästa vän var Drew. 88 00:09:48,360 --> 00:09:51,919 Vi hade mycket gemensamt. Vår pappa var flygvapenpiloter, 89 00:09:51,960 --> 00:09:57,559 Vi gillade att ta risker, och vi båda älskar kortspel, speciellt poker. 90 00:09:57,600 --> 00:10:01,895 Fem kort dragning, sju kort stud, Texas Hold'em, Omaha, 91 00:10:01,919 --> 00:10:05,679 Razz, Badugi, kinesiska, tvåa till sju trippeldrag, 92 00:10:05,720 --> 00:10:07,720 någon form av poker. 93 00:10:08,320 --> 00:10:10,759 När de första persondatorerna kom med, 94 00:10:10,799 --> 00:10:13,480 vi var över det hela, anpassade dem som passar oss, 95 00:10:13,519 --> 00:10:16,039 Att skriva våra egna program för de spel vi ville spela. 96 00:10:16,080 --> 00:10:20,080 Och 94 satte vi upp världens första pokersystemet online. 97 00:10:23,879 --> 00:10:23,976 När de större marknaderna öppnade för oss... 98 00:10:24,000 --> 00:10:26,080 När de större marknaderna öppnade för oss 99 00:10:27,039 --> 00:10:29,039 det var ett vattenfall. 100 00:10:30,360 --> 00:10:33,440 Mer pengar än vi någonsin drömt om. 101 00:10:38,159 --> 00:10:41,279 Sedan slog Drew på något annat. 102 00:10:41,559 --> 00:10:44,600 Genom att omstrukturera koden från kort till länder, 103 00:10:44,639 --> 00:10:46,519 han gjorde om programmet 104 00:10:46,559 --> 00:10:49,816 Till en säljbar militär klass övervakningsprogramvara. 105 00:10:49,840 --> 00:10:53,159 Vi kallade det RIFFLE. Shit namn, jag vet. 106 00:10:53,799 --> 00:10:56,519 Våra kunder är myndigheter. 107 00:10:59,240 --> 00:11:01,240 Men livet är bara en lek, eller hur? 108 00:11:02,120 --> 00:11:06,159 Allt handlar om hur du läser och svara på dina motståndare. 109 00:11:06,559 --> 00:11:09,480 Du tittar på hur de satsar, hur mycket de satsar. 110 00:11:09,519 --> 00:11:13,440 Allt de gör informerar dig mer. 111 00:11:14,240 --> 00:11:18,080 Om lyckan lämnar dig, ansök vad du kan för att ändra dess rörelse. 112 00:11:18,120 --> 00:11:20,120 Hej, jag är Jake. 113 00:11:20,879 --> 00:11:22,840 Fortsätt gå. 114 00:11:24,279 --> 00:11:27,975 Maximera dina vinster, minimera dina förluster... 115 00:11:28,000 --> 00:11:28,080 Maximera dina vinster, minimera dina förluster, 116 00:11:28,120 --> 00:11:31,240 och stanna kvar i spelet så länge du kan. 117 00:11:32,200 --> 00:11:34,120 Jag är Paje. 118 00:11:34,159 --> 00:11:36,759 Du kan kalla mig Bill. Jake. 119 00:11:36,799 --> 00:11:39,039 Ja. 120 00:11:39,080 --> 00:11:43,039 Har du tagit med något annat att bära? Ja. Ja. 121 00:11:45,000 --> 00:11:47,320 Det här är ditt utrymme. 122 00:11:47,360 --> 00:11:49,360 Följ med mig utanför. 123 00:12:02,200 --> 00:12:05,279 Medicinen säger mig du är inte redo än. 124 00:12:05,320 --> 00:12:07,320 Så vi väntar. 125 00:12:08,960 --> 00:12:10,960 Vi kan prata om du vill. 126 00:12:23,399 --> 00:12:25,200 Jag pratar då. 127 00:12:27,720 --> 00:12:31,320 De flesta kommer hit... för den delade upplevelsen. 128 00:12:31,360 --> 00:12:33,360 Säkerhet i siffror. 129 00:12:35,320 --> 00:12:37,399 En gemensam resa. 130 00:12:39,480 --> 00:12:39,976 Det finns bara tre typer av människor som kommer hit. 131 00:12:40,000 --> 00:12:42,360 Det finns bara tre typer av människor som kommer hit 132 00:12:42,399 --> 00:12:44,559 för ett privat möte. 133 00:12:44,600 --> 00:12:48,320 Där är den sjukligt berömda som är rädda för sin egen skugga. 134 00:12:48,919 --> 00:12:50,919 Drogen knullade 135 00:12:51,600 --> 00:12:54,879 som helt felaktigt tänker det här är nästa stora höjdpunkt. 136 00:12:56,519 --> 00:12:59,000 Och de obotligt nyfikna. 137 00:13:00,320 --> 00:13:02,600 Nu känner jag inte igen ditt ansikte. 138 00:13:03,320 --> 00:13:05,320 Du verkar inte vara i nöd. 139 00:13:06,279 --> 00:13:09,159 Men det ligger en tyngd på dig 140 00:13:09,200 --> 00:13:15,080 Och... det är relaterat till din dödlighet. 141 00:13:16,000 --> 00:13:18,200 Hur mår jag så här långt? 142 00:13:21,879 --> 00:13:23,679 100 %. 143 00:13:24,399 --> 00:13:26,279 Döden är oundviklig. 144 00:13:26,320 --> 00:13:29,080 Allt levande kommer att dö. 145 00:13:29,600 --> 00:13:32,360 Det måste du känna igen med lättnad. 146 00:13:33,360 --> 00:13:35,360 Omfamna den kunskapen. 147 00:13:36,360 --> 00:13:38,360 I hela mitt liv 148 00:13:39,679 --> 00:13:42,879 tiden jag har spenderat funderar över min egen dödlighet 149 00:13:42,919 --> 00:13:45,600 Skulle lägga till upp till minuter, om det. 150 00:13:46,799 --> 00:13:49,000 Kanske när min fru Allison dog, 151 00:13:49,039 --> 00:13:53,895 Jag... Jag frågade universum mycket frågor då. 152 00:13:53,919 --> 00:13:56,480 Jag fick aldrig några tillfredsställande svar. 153 00:13:58,120 --> 00:14:02,120 Det har inte alltid svaren strukturen vi förväntar oss. 154 00:14:03,399 --> 00:14:06,679 ibland, frågans insisterande 155 00:14:06,720 --> 00:14:09,080 Kan överrösta svaret. 156 00:14:12,120 --> 00:14:14,919 Låt oss gå och lösa upp några knutar. 157 00:14:31,960 --> 00:14:33,960 De närmaste åren. 158 00:14:39,200 --> 00:14:45,320 Under de närmaste dagarna kommer det alltid vara någon här med dig. 159 00:14:45,360 --> 00:14:49,360 Ibland vill kroppen smälta samman. 160 00:14:50,679 --> 00:14:53,799 ...är för vad som kommer ut ur din mun. 161 00:15:04,639 --> 00:15:08,639 Du kommer att veta när det är dags att dricka. 162 00:15:24,519 --> 00:15:27,975 Avvisa uppdraget för din fråga... 163 00:15:28,000 --> 00:15:29,440 Avvisa uppdraget för din fråga 164 00:15:29,919 --> 00:15:31,919 framför dig. 165 00:15:47,840 --> 00:15:49,600 Du kommer att veta 166 00:15:50,360 --> 00:15:53,120 När det är dags. 167 00:17:11,799 --> 00:17:15,200 Att öppna upp för sig själv... är en sak. 168 00:17:16,640 --> 00:17:19,839 Att öppna sig för andra kan fortfarande vara svårt. 169 00:17:19,880 --> 00:17:19,977 När tiden är inne... 170 00:17:20,000 --> 00:17:21,880 När tiden är inne 171 00:17:22,559 --> 00:17:24,559 du kanske kan använda detta. 172 00:17:26,880 --> 00:17:28,759 vad är det? 173 00:17:28,799 --> 00:17:30,799 Låt oss bara kalla det ett sanningsserum. 174 00:17:30,839 --> 00:17:34,599 Ett par droppar och du ska säga vad du tänker på. 175 00:17:35,960 --> 00:17:38,519 Helt ofarligt i små doser. 176 00:17:38,559 --> 00:17:42,359 Du svettas. Den kan låsa upp dörrar. 177 00:17:43,680 --> 00:17:43,977 Det skulle ta 10 ml eller mer... 178 00:17:44,000 --> 00:17:47,279 Det skulle ta 10 ml eller mer 179 00:17:47,319 --> 00:17:50,519 injiceras direkt för att vara dödlig. 180 00:17:58,759 --> 00:17:59,976 Vissa människor tröstar sig. 181 00:18:00,000 --> 00:18:00,920 Vissa människor tröstar sig 182 00:18:00,960 --> 00:18:05,079 att veta att de har... något kontrollmedel. 183 00:19:14,720 --> 00:19:17,000 Finslipa den styrkan. 184 00:19:17,039 --> 00:19:19,960 Gå! 185 00:19:20,000 --> 00:19:22,079 Bra tjej. Paus där. 186 00:19:26,839 --> 00:19:28,640 Redo? 187 00:19:40,920 --> 00:19:42,920 Hej, du. 188 00:19:42,960 --> 00:19:45,016 Du kom in här som en ninja. 189 00:19:45,039 --> 00:19:48,640 Jag hörde inte ett steg. Vad gör du? 190 00:19:48,680 --> 00:19:51,400 Kollar bara in huset, se till att allt är klart. Åh. 191 00:19:51,440 --> 00:19:53,440 Ja, stort pokerspel. 192 00:19:53,480 --> 00:19:56,160 Du har inte gjort det på flera år. 193 00:19:56,200 --> 00:20:01,056 Ja, de har varit upptagna, Jag har varit upptagen, det är allt. 194 00:20:01,079 --> 00:20:03,880 Hur som helst, ta en paus från det gamla vänner ibland 195 00:20:03,920 --> 00:20:07,079 påminner dig bara om hur mycket de elak för dig. Jag älskar de där killarna. 196 00:20:07,119 --> 00:20:07,977 De är lika mycket min besittning av brottsliga farbröder. 197 00:20:08,000 --> 00:20:10,680 De är lika mycket min besittning av brottsliga farbröder 198 00:20:10,720 --> 00:20:14,559 eftersom de är dina skolkamrater. jag kommer att se till att de hör det, älskling. 199 00:20:15,680 --> 00:20:18,559 Jag har en allvarligare fråga. 200 00:20:18,599 --> 00:20:21,400 Innebär det kontanter? Är jag ditt favoritbarn 201 00:20:21,440 --> 00:20:23,240 och mest speciella dotter? 202 00:20:23,279 --> 00:20:25,695 Det kan jag garantera, främst för att du är det 203 00:20:25,720 --> 00:20:27,640 mitt enda barn och enda dotter. 204 00:20:27,680 --> 00:20:31,119 Hmm. Som ditt favoritbarn och mest speciella dotter, 205 00:20:31,160 --> 00:20:34,720 Där är den sötaste jeansjackan nere i arkaden. Mm-hm. 206 00:20:34,759 --> 00:20:36,759 Så jag undrade... 207 00:20:39,359 --> 00:20:41,359 Ja. Ja. 208 00:20:44,160 --> 00:20:46,240 Det är sötare än så. 209 00:20:48,200 --> 00:20:50,200 Hmm. 210 00:21:04,240 --> 00:21:06,519 Titta på vad du har byggt. 211 00:21:07,799 --> 00:21:09,839 Mamma skulle ha varit så stolt över dig. 212 00:21:09,880 --> 00:21:11,976 Hej, kom igen... 213 00:21:12,000 --> 00:21:12,200 Hej, kom igen 214 00:21:12,240 --> 00:21:14,119 bli inte upprörd. 215 00:21:15,079 --> 00:21:18,319 Din mamma... är med oss ​​varje dag. 216 00:21:19,119 --> 00:21:21,000 Hon ser allt. 217 00:21:21,720 --> 00:21:26,079 Och vet du vad, hon hade mycket hellre se dig skratta än gråta. 218 00:21:28,160 --> 00:21:30,440 Jag saknar henne bara. 219 00:21:31,799 --> 00:21:35,960 Jag tänkte inte Jag skulle kunna leva... en dag utan henne, 220 00:21:36,000 --> 00:21:38,000 än mindre tio år. 221 00:21:46,720 --> 00:21:49,599 Jake. Sam. 222 00:21:49,640 --> 00:21:51,920 Låt mig se. Knulla! 223 00:21:53,799 --> 00:21:57,799 Nu... om du bestämmer dig på ett testamentariskt förtroende, 224 00:21:57,839 --> 00:22:00,039 och vi vet att tiden är avgörande, 225 00:22:00,079 --> 00:22:02,559 då måste du nominera en förvaltare. Den förvaltaren 226 00:22:02,599 --> 00:22:06,440 kan vara en person eller personer, en organisation eller ett trustföretag. 227 00:22:06,480 --> 00:22:09,455 Om du fortfarande vill utforska idén av en välgörenhetsstiftelse, 228 00:22:09,480 --> 00:22:13,799 sedan dessutom förvaltaren ska nominera... 229 00:22:52,240 --> 00:22:54,920 Förtroendeadministratören återkommer, 230 00:22:54,960 --> 00:22:57,799 Och försvara rättigheterna av dina förmånstagare. 231 00:22:57,839 --> 00:23:00,039 Nu, se, jag vet att det här är mycket att ta in. 232 00:23:00,079 --> 00:23:03,839 Om du gör strukturen rätt, I garanterat att den blir tight som en trumma. 233 00:23:06,079 --> 00:23:09,559 Och angående ikväll, allt är på plats. 234 00:23:10,079 --> 00:23:12,960 Jag ska träffa killarna ner i garaget på tio minuter. 235 00:23:13,000 --> 00:23:16,559 När jag är klar så träffas jag kl dynan. Piloten står vid sidan av. 236 00:23:17,279 --> 00:23:18,880 Bra. 237 00:23:19,599 --> 00:23:21,599 Har du berättat för Drew? 238 00:23:23,000 --> 00:23:24,920 Inte alla detaljer, nej. 239 00:23:35,680 --> 00:23:37,440 Djävulens advokat. 240 00:23:37,480 --> 00:23:39,880 Ikväll är allt väldigt komplicerat, Jake. 241 00:23:39,920 --> 00:23:42,480 Du säker vill du gå igenom det? 242 00:23:42,519 --> 00:23:45,720 Och den här gången frågar jag inte som din advokat. 243 00:23:45,839 --> 00:23:48,920 Många människor klarar sig med blommor och kort. 244 00:23:52,079 --> 00:23:54,920 Tja, de kanske inte är de bästa beslut jag någonsin tagit, 245 00:23:54,960 --> 00:23:57,599 men jag kommer åtminstone inte att leva att ångra dem. 246 00:23:59,559 --> 00:24:01,559 Vi ses där nere. 247 00:24:11,279 --> 00:24:13,279 Ja. 248 00:24:16,440 --> 00:24:18,440 Ledsen. 249 00:24:20,480 --> 00:24:22,480 Vad för? 250 00:24:26,720 --> 00:24:28,720 Det var nödvändigt. 251 00:24:52,680 --> 00:24:55,976 Minister. Minister. Rapporten on Family Affairs släpptes idag. 252 00:24:56,000 --> 00:24:57,056 Minister. Minister. Rapporten on Family Affairs släpptes idag 253 00:24:57,079 --> 00:25:00,200 synes motsäga det anförda din avdelnings avsikter 254 00:25:00,240 --> 00:25:03,039 bara tidigare i år. Beverly, vad du egentligen säger 255 00:25:03,079 --> 00:25:05,599 är pressen konstruerad att missförstå 256 00:25:05,640 --> 00:25:07,200 positionen vi tog förra året. 257 00:25:07,240 --> 00:25:11,480 Min avdelning sätter behoven av familjer med lägre inkomster först. 258 00:25:11,519 --> 00:25:14,256 Och jag vet att du personligen stöder det, Beverly. Nej, minister... 259 00:25:14,279 --> 00:25:16,279 Minister! 260 00:25:21,000 --> 00:25:24,920 Fick du texten? Vad fan ska vi träffas på en parkering? 261 00:25:24,960 --> 00:25:27,079 Det trodde jag att vi var möte i takvåningen. 262 00:25:27,119 --> 00:25:29,920 Hej, Paul. Good to see you too. 263 00:25:32,279 --> 00:25:36,200 Kanske är parkeringen där privat hiss, minister? Ja, 264 00:25:36,240 --> 00:25:38,759 självklart är det. Låt oss göra det här. 265 00:25:38,799 --> 00:25:42,599 Vill du vänta på Alex? Det arselicker är förmodligen redan här. 266 00:25:42,640 --> 00:25:46,319 Du ser ut som en skit, förresten. Fantastisk. 267 00:25:58,759 --> 00:26:01,079 Vacker. 268 00:26:07,839 --> 00:26:10,359 OK? Ja. 269 00:26:11,119 --> 00:26:14,000 Du måste bara berätta för honom. Få det gjort. 270 00:26:14,039 --> 00:26:17,000 Ja. 271 00:26:23,680 --> 00:26:28,640 Det är på ikväll, okej. Bara... glöm inte utrustningen. 272 00:26:32,319 --> 00:26:35,319 Man vet aldrig vem du kommer att stöta på, Billy. 273 00:26:35,359 --> 00:26:38,240 Någon gammal kompis du är skyldig en tjänst. 274 00:26:42,119 --> 00:26:45,720 Se, den här killen är annorlunda, han är polsk eller något, 275 00:26:45,759 --> 00:26:48,559 Men vi behöver honom. Han är uppkopplad och han vet vad som är vad. 276 00:26:48,599 --> 00:26:51,279 Så använd inte din fängelse charm, OK? 277 00:26:53,799 --> 00:26:57,880 Det är allt jag frågar, kompis, bara trevligt och enkelt. 278 00:27:02,880 --> 00:27:05,359 Mina herrar. Alex. 279 00:27:05,400 --> 00:27:07,559 Hur mår du, kompis? Jag mår bra. Du? 280 00:27:07,599 --> 00:27:11,599 Den irriterande bad om ursäkt. trevligt att träffas. 281 00:27:11,640 --> 00:27:11,977 Så, ska vi upp på övervåningen eller...? Faktiskt, tänkte Jake. 282 00:27:12,000 --> 00:27:15,160 Så, ska vi upp på övervåningen eller...? Faktiskt, tänkte Jake 283 00:27:15,200 --> 00:27:17,720 du kanske vill träffa honom kl Pebble Cove. 284 00:27:17,759 --> 00:27:20,519 Så han vill att ni ska välja en bil att köra. 285 00:27:20,559 --> 00:27:23,119 Vem som helst du gillar. Du skojar? 286 00:27:23,160 --> 00:27:27,400 Alla nycklar finns i dem. SatNavs är programmerad med den natursköna rutten. 287 00:27:27,440 --> 00:27:29,240 Restiden är cirka 90 minuter, 288 00:27:29,279 --> 00:27:31,759 men Jake vill att du ska tänka av det som ett lopp. 289 00:27:35,119 --> 00:27:37,576 Jakey, Jakey, Jakey! Vart ska du? 290 00:27:37,599 --> 00:27:39,799 Mike, jag är Sam. Hej, Sam. 291 00:27:39,839 --> 00:27:43,400 Bilar! Du håller dig undan, den saken är min. 292 00:27:43,440 --> 00:27:46,160 Du håller dig undan. 293 00:27:46,960 --> 00:27:49,480 Så, har du kommit ikapp Jake mycket på sistone. 294 00:27:49,519 --> 00:27:52,559 Åh, inte mycket. jag har... Jag har rest. 295 00:27:52,599 --> 00:27:54,680 Ett par boka turer och så. Ja. 296 00:27:54,720 --> 00:27:58,079 Ja, livet blir hektiskt, va? Ja, det gör det. 297 00:27:58,119 --> 00:28:01,799 Mike, jag är rädd, Jag måste köra dig. 298 00:28:03,480 --> 00:28:07,200 Skämtar du med mig? Det var en jävla klunk! 299 00:28:07,240 --> 00:28:09,599 Ahh! 300 00:28:11,880 --> 00:28:14,880 Vi tar den där. Bra val. 301 00:28:14,920 --> 00:28:16,799 Kommer någon att säga gå? 302 00:28:22,680 --> 00:28:25,480 "Sväng höger." 303 00:29:13,200 --> 00:29:15,160 Hej. Är du bra? 304 00:29:15,200 --> 00:29:17,319 "Ja, bror. Hur mår ni?" 305 00:29:17,359 --> 00:29:20,240 Kommer du att ställa in ikväll? "Precis på showtime. 306 00:29:20,279 --> 00:29:23,880 Jake, är du verkligen säker på att du vill att det ska gå ner så här, man?" 307 00:29:23,920 --> 00:29:26,119 Det måste finnas en katalysator. 308 00:29:26,640 --> 00:29:29,536 Vi har inte haft ett ärligt samtal på flera år. 309 00:29:29,559 --> 00:29:31,680 Och jag har inte tid att vänta 310 00:29:31,720 --> 00:29:34,640 för att dessa killar ska bli bekväma tillräckligt för att berätta sanningen för mig. 311 00:29:34,680 --> 00:29:37,799 "Ja... jag förstår, bror." 312 00:29:38,920 --> 00:29:41,119 Vi ses snart. "Ja, vi ses." 313 00:29:48,599 --> 00:29:51,359 Fan mig, kompis! 314 00:29:51,400 --> 00:29:55,400 Allt OK? Superbil race med en mjuk kuk för en chaufför. 315 00:29:55,440 --> 00:29:57,799 Allt är peachy! 316 00:29:58,720 --> 00:30:01,576 Ja, säger alla specifikationer vi har den snabbaste bilen. 317 00:30:01,599 --> 00:30:03,680 Mm-hm. Den har en racermotor. 318 00:30:04,799 --> 00:30:06,799 Du är i ett lopp. 319 00:30:07,960 --> 00:30:10,039 Kanske sätta ner foten! 320 00:30:55,319 --> 00:30:57,976 Det finns färska råvaror i kylen om du vill laga mat. 321 00:30:58,000 --> 00:31:00,200 Allt du behöver för grillade ostron 322 00:31:00,240 --> 00:31:03,039 står i kylen vid grillen. Stor. Är Penelope här? 323 00:31:03,079 --> 00:31:05,096 Ja, det är hon. På nedervåningen, sir. 324 00:31:05,119 --> 00:31:07,480 Gästerna kommer att anlända i tre separata bilar. 325 00:31:07,519 --> 00:31:10,759 Möt dem i garaget, ta dem till sina rum nere på baksidan. 326 00:31:10,799 --> 00:31:13,135 inga problem. Efter det, ni kan ta ledigt. 327 00:31:13,160 --> 00:31:15,160 Sätt endast porten på kod. 328 00:31:17,000 --> 00:31:21,215 Hej, Mr Jake. Allt bra? Allt på plats, sir? Stor. 329 00:31:21,240 --> 00:31:24,960 Jag tror att jag kan laga mat ikväll. Är du säker på att du vill göra det, mr Jake? 330 00:31:25,000 --> 00:31:26,920 Jag ska försöka att inte göra en röra. 331 00:31:44,400 --> 00:31:47,920 "Hej." Tack fan! Fick du mitt meddelande? 332 00:31:47,960 --> 00:31:50,640 Gå inte till huset ikväll. Planen har ändrats. 333 00:31:50,680 --> 00:31:53,776 "Jag ändrar inte planer. Allt är organiserat." 334 00:31:53,799 --> 00:31:57,759 Nej, nej, du måste ändra planen. Jag trodde att huset skulle vara tomt. 335 00:31:57,799 --> 00:32:00,119 Han kommer att vara där. "Det går framåt. 336 00:32:00,160 --> 00:32:04,160 Dags att rensa din skuld." No, it can't go ahead tonight! 337 00:32:04,200 --> 00:32:05,799 Hör du mig? Han kommer att vara där! 338 00:32:05,839 --> 00:32:08,160 Jag kommer att vara där. Det är för nära! Han kommer att veta. 339 00:32:08,200 --> 00:32:11,039 Snälla, man, dra bara undan! 340 00:32:19,640 --> 00:32:22,880 Knulla! Knulla! 341 00:33:10,680 --> 00:33:13,079 Har du kul, mr Foley? 342 00:33:56,000 --> 00:33:57,839 Penelope. 343 00:33:58,400 --> 00:33:59,976 Har Sam berättat vad som händer? Bara att det är stora insatser. 344 00:34:00,000 --> 00:34:02,960 Har Sam berättat vad som händer? Bara att det är stora insatser 345 00:34:03,000 --> 00:34:06,920 och att jag antagligen slutar tidigt. Han utvecklade inte. 346 00:34:08,480 --> 00:34:11,960 RFID-chips. Levande och lagligt betalningsmedel. 347 00:34:13,360 --> 00:34:15,400 Kontanter. 348 00:34:16,519 --> 00:34:18,960 Fem lika stora stackar, Texas Hold'em. 349 00:34:19,000 --> 00:34:21,000 Ja, chefen. 350 00:34:38,320 --> 00:34:40,119 Ja, självklart. 351 00:34:40,159 --> 00:34:43,320 Hej, titta... Jag måste gå. 352 00:34:43,360 --> 00:34:46,039 Hejdå. Älskar dig. 353 00:35:19,599 --> 00:35:21,679 Mikey! Låt oss gå! 354 00:35:23,599 --> 00:35:25,840 Är du okej? Japp. 355 00:35:25,880 --> 00:35:29,000 Låt oss slå det. 356 00:35:34,960 --> 00:35:37,840 Där är han. Alex. 357 00:35:37,880 --> 00:35:40,320 Kul att se dig, Jake. Hej. 358 00:35:40,360 --> 00:35:43,119 Paul. Jakey pojke. Alltid ett nöje. 359 00:35:43,159 --> 00:35:45,599 Mikrofon. Jake. Titta på det här! 360 00:35:45,639 --> 00:35:47,639 OK? 361 00:35:49,119 --> 00:35:51,920 Allt bra, mr Foley? Allt bra, Chris. Vi ses imorgon. 362 00:35:51,960 --> 00:35:55,800 Du vet att det finns andra viner bredvid Henschke. 363 00:35:55,840 --> 00:35:59,440 Ja, jag har en regel med vin, gör det inte köp det om du inte ska dricka det. 364 00:35:59,480 --> 00:36:02,760 Jag visste att du skulle säga något liknande den, så liten vingård, 365 00:36:02,800 --> 00:36:05,840 McLaren Vale shiraz. Trevlig. En sammetshandske. 366 00:36:06,719 --> 00:36:08,840 Hmm. Honnör. Det har varit för länge sedan. 367 00:36:08,880 --> 00:36:11,280 Skål, grabbar. Till Drew och till dig Jake. 368 00:36:12,199 --> 00:36:14,119 Frånvarande vänner. 369 00:36:14,159 --> 00:36:16,320 Hur mår Drew? Bra. 370 00:36:16,360 --> 00:36:18,440 Mmm! Hur var bilarna? 371 00:36:18,480 --> 00:36:21,719 Åh, den Maybach är fantastisk! Jag satte ner foten och jag var här. 372 00:36:21,760 --> 00:36:24,119 Ja, jag skulle inte veta hur min var att köra, 373 00:36:24,159 --> 00:36:26,840 för du skickade den jävla roliga polisen där borta. 374 00:36:26,880 --> 00:36:29,719 Jag är glad att du gillade bilarna, eftersom de är dina. 375 00:36:30,679 --> 00:36:33,079 Min gåva. Vad? 376 00:36:33,119 --> 00:36:36,320 Jag menar den där Maybach är en bil för miljoner dollar, Jake. 377 00:36:36,360 --> 00:36:39,239 Ursäkta min cynism, men vad är det fångsten? Det finns ingen hake. 378 00:36:39,280 --> 00:36:42,376 Jag tänkte bara att vi skulle ha lite roligt och öka insatsen ikväll. 379 00:36:42,400 --> 00:36:46,320 Bilarna är dina, titlar signerade till dig, 380 00:36:46,360 --> 00:36:50,199 eller... du kan ge upp drömbilen 381 00:36:50,239 --> 00:36:52,239 och byt ut det, 382 00:36:53,840 --> 00:36:57,255 För $5 miljoner i marker vardera. 383 00:36:57,280 --> 00:37:01,480 Herregud! 5 miljoner dollar? Texas Hold'em. 384 00:37:01,519 --> 00:37:03,519 Vinnaren tar allt. 385 00:37:04,119 --> 00:37:08,760 Det finns ett par rynkor. En, du måste spela, du kan inte sitta ute. 386 00:37:08,800 --> 00:37:13,175 Två, om någon av er vill behålla bilen, då är det det. 387 00:37:13,199 --> 00:37:16,880 Det är en in, all in, och det ska vi bara spela för våra vanliga insatser. 388 00:37:18,320 --> 00:37:20,679 Knulla! Vilken bil kom först? Maybach. 389 00:37:20,719 --> 00:37:24,079 Det sätter dig på knappen, Alex. Du måste bara ta beslutet. 390 00:37:24,119 --> 00:37:27,159 Vill du ha bilen, eller vill du ha chipsen? 391 00:37:27,199 --> 00:37:30,920 Jag låter dig diskutera det. Sam, kan du svara på dina frågor? 392 00:37:32,559 --> 00:37:34,719 Kom bara ihåg, om du spelar 393 00:37:36,800 --> 00:37:39,119 du måste acceptera resultatet. 394 00:37:39,159 --> 00:37:41,159 Om du inte spelar 395 00:37:42,039 --> 00:37:45,519 Du måste acceptera det resultatet också. 396 00:37:49,320 --> 00:37:51,880 W-vänta. Innan vi börjar, 397 00:37:51,920 --> 00:37:54,639 Vi kan inte göra det här. Kan du inte göra vad? 398 00:37:54,679 --> 00:37:58,599 Vi kan inte ta bilarna. Du är jävla vi kan inte ta bilarna. 399 00:37:58,639 --> 00:38:02,096 Det är fem miljoner i marker. Det är pokerkväll, låt oss köra! 400 00:38:02,119 --> 00:38:04,800 Vi kan inte ta bilarna eller chipsen. 401 00:38:04,840 --> 00:38:06,840 Det här är galet! 402 00:38:06,880 --> 00:38:10,280 Jag menar, låt oss bara spela för våra normala insatser, va? 403 00:38:10,320 --> 00:38:12,800 Jag vill inte känna för Jag är skyldig Jake vad som helst. 404 00:38:12,840 --> 00:38:15,639 Detta är fem miljoner i marker vardera. 405 00:38:15,679 --> 00:38:17,840 Visst, Sam? Mm-hm. 406 00:38:17,880 --> 00:38:19,880 Så, vad ska det bli, mina herrar? 407 00:38:21,440 --> 00:38:23,440 25 miljoner på bordet. 408 00:38:23,480 --> 00:38:26,840 Vilka är dessa killar? Killarna jag växte upp med. 409 00:38:26,880 --> 00:38:29,280 Jag ger dem ett par av de stora upplevelserna, 410 00:38:29,320 --> 00:38:31,360 och jävlas med sina huvuden för gamla tiders skull. 411 00:38:31,400 --> 00:38:34,639 De kommer nog säga dumt skit. När de dricker, okej? 412 00:38:34,679 --> 00:38:37,800 Och de kommer att flirta med sängstolparna om de tror att de har en halv chans. 413 00:38:37,840 --> 00:38:40,920 Mikey, vänta. Bara... 414 00:38:43,000 --> 00:38:45,000 Det här är för mycket. 415 00:38:45,039 --> 00:38:47,880 Du vet, jag mår bra, Jag behöver inte det här. 416 00:38:47,920 --> 00:38:50,559 Jag är glad för din skull, Alex, att du mår bra, 417 00:38:50,599 --> 00:38:53,320 att dina böcker säljs, det är jättebra. 418 00:38:54,639 --> 00:38:57,000 Jag mår inte bra. 419 00:38:57,440 --> 00:38:59,360 Och jag vill spela. 420 00:38:59,400 --> 00:39:02,400 Säg bara ja, Alex. Bra. 421 00:39:05,400 --> 00:39:07,400 Hur är det med dig, Paul? 422 00:39:09,119 --> 00:39:13,456 Jag tycker att vi ska... bara säga ja, Alex. 423 00:39:13,480 --> 00:39:15,480 Mm-hm. 424 00:39:20,960 --> 00:39:24,239 De är med. Bra. 425 00:39:25,679 --> 00:39:29,960 Vi gör det här. Ja, vi gör det här. 426 00:39:30,519 --> 00:39:34,280 Du gör inte saker i halvor, Jake. Skål. Skål. 427 00:39:34,320 --> 00:39:37,000 Det är bara ett spel, Alex. 428 00:39:38,039 --> 00:39:40,320 Det här är en vacker droppe. 429 00:39:42,000 --> 00:39:45,519 Söta Jesus! Fan mig! 430 00:39:45,559 --> 00:39:48,559 Inte för att jag inte uppskattar det vin, Jake, det är jävligt ljuvligt, 431 00:39:48,599 --> 00:39:51,480 men jag tar mig en pokerspelares drink. 432 00:39:51,519 --> 00:39:53,920 Ta flaskan. Skål. 433 00:39:53,960 --> 00:39:55,960 Låt oss gå, va? 434 00:39:58,679 --> 00:40:02,840 Det finns en humidor där borta om du vill. Bry dig inte om jag gör det. 435 00:40:06,239 --> 00:40:09,135 Hej. Jag är Michael. Jag är Penelope. 436 00:40:09,159 --> 00:40:12,079 Är du vänster- eller högerhänt? Jag har rätt. 437 00:40:17,760 --> 00:40:19,760 Du kommer att klara dig. 438 00:40:33,719 --> 00:40:36,760 God kväll, mina herrar. Jag är din återförsäljare för ikväll. 439 00:40:36,800 --> 00:40:40,239 Jag heter Penelope. Hej, Penelope, jag är Paul. 440 00:40:40,280 --> 00:40:43,440 Hej, Paul. Alex. Alex. 441 00:40:43,480 --> 00:40:46,119 På min högra sida här, Michael. 442 00:40:46,159 --> 00:40:49,456 Det är ett inköp på fem miljoner. Inga återköp. Texas Hold'em. 443 00:40:49,480 --> 00:40:53,079 Vinnaren tar allt. Vi börjar lilla mörken på 25 000, 444 00:40:53,119 --> 00:40:55,719 stora mörken på 50 000. 445 00:40:55,760 --> 00:40:58,400 Lycka till till er alla. 446 00:40:58,440 --> 00:41:01,880 Så om du älskar konst så mycket, varför stjäl du den då? 447 00:41:01,920 --> 00:41:03,920 Att äga den. 448 00:41:04,559 --> 00:41:08,599 Även bara kort, för att vara nära tillräckligt för att lukta på duken, 449 00:41:08,639 --> 00:41:10,760 att röra penseldragen, 450 00:41:10,800 --> 00:41:13,280 Att ha ägt den. 451 00:41:13,320 --> 00:41:16,639 Kanske är det bara lite för trubbigt 452 00:41:16,679 --> 00:41:18,679 och djupt för dig, Billy. 453 00:41:18,719 --> 00:41:21,920 Kanske är du bara inte tillräckligt smart att förstå. 454 00:41:23,840 --> 00:41:26,440 Jag är smart nog att veta vilken del av ditt ansikte 455 00:41:26,480 --> 00:41:28,480 Kommer att blöda mest. 456 00:41:30,559 --> 00:41:32,599 Jävla iller! 457 00:41:34,000 --> 00:41:36,000 Här kommer målet. 458 00:42:05,480 --> 00:42:08,000 Samtal. Samtal. 459 00:42:08,039 --> 00:42:10,840 Höj... 175. 460 00:42:10,880 --> 00:42:13,800 Hämta 175 000. 461 00:42:15,079 --> 00:42:17,360 Ut. Alex är ute. 462 00:42:17,400 --> 00:42:19,400 Samtal. Samtal. 463 00:42:23,679 --> 00:42:27,719 Samtal. Samtal. 464 00:42:31,960 --> 00:42:34,079 Kontrollera. Kontrollera. 465 00:42:35,280 --> 00:42:39,679 Kontrollera. Slå vad. Satsa 100 000. 466 00:42:39,719 --> 00:42:42,400 Höj 400. Höj 400. 467 00:42:46,039 --> 00:42:49,000 Ring. 468 00:42:50,360 --> 00:42:52,360 Samtal. 469 00:42:55,159 --> 00:42:57,159 Sam är ute. 470 00:43:00,440 --> 00:43:03,000 Kontrollera. Kontrollera. 471 00:43:04,599 --> 00:43:06,599 700 000. 472 00:43:08,280 --> 00:43:10,280 Michael? 473 00:43:11,719 --> 00:43:14,920 Skaffa två miljoner. Skaffa två miljoner. 474 00:43:18,360 --> 00:43:21,000 Paul är ute. 475 00:43:24,320 --> 00:43:27,199 All in. Jake går all in. 476 00:43:31,719 --> 00:43:33,719 Michael? 477 00:43:33,760 --> 00:43:38,119 Ett snabbt spel är ett bra spel, va, Jake? 478 00:43:39,280 --> 00:43:42,599 Tack för inbjudan. Jag ringer. Allt i. 479 00:43:42,639 --> 00:43:45,519 Första jävla handen. 480 00:43:45,559 --> 00:43:47,760 Tio miljoner i potten. 481 00:43:50,920 --> 00:43:53,679 åh! Åh, ni har båda samma kort. 482 00:43:53,719 --> 00:43:57,280 Jack och tio. Michael har hjärtan, Jake har diamanter. 483 00:43:57,320 --> 00:44:02,039 Vi har en straight eller ett eventuellt färgdrag på båda. 484 00:44:07,519 --> 00:44:09,559 Delad gryta, mina herrar. 485 00:44:09,599 --> 00:44:12,679 Rätt i mitten. 486 00:44:14,320 --> 00:44:16,760 Rakt ner i mitten. 487 00:44:35,280 --> 00:44:38,119 På tal om att du går från Melbourne till Sydney, 488 00:44:38,159 --> 00:44:41,135 I ungefär 25 jävla år. 489 00:44:41,159 --> 00:44:43,639 Och biten av historien Jag har aldrig kommit på, 490 00:44:43,679 --> 00:44:46,519 du slutförde faktiskt inte resan? Åh, det gjorde jag, ja. 491 00:44:46,559 --> 00:44:48,599 Det gjorde jag. Det gjorde jag. 492 00:44:48,639 --> 00:44:51,440 I en bil. Börja berätta den historien 493 00:44:51,480 --> 00:44:55,639 i framtiden om promenaden dig gjorde från Melbourne till Sydney, 494 00:44:55,679 --> 00:44:59,639 Berätta historien om promenaden från Melbourne till Orbost. Det stämmer. 495 00:44:59,679 --> 00:45:02,639 Det är falsk reklam, kompis. 496 00:45:02,679 --> 00:45:05,536 Det är en stor titel och berättelsen lever inte upp till titeln. 497 00:45:05,559 --> 00:45:08,280 Absolut falsk reklam. Lite som din förra bok. 498 00:45:15,519 --> 00:45:19,639 Och sedan fortsatte han med att erbjuda mig den här... cigaretten. 499 00:45:19,679 --> 00:45:23,079 Insupade du? Det gjorde jag. Jag trodde att det skulle vara oförskämt att låta bli. 500 00:45:23,119 --> 00:45:25,920 Så jag känner i alla fall inte särskilt olika, 501 00:45:25,960 --> 00:45:29,536 tills senare på natten gick jag på övervåningen till restaurangen, 502 00:45:29,559 --> 00:45:32,880 och jag tittar på det här bandet, och så vänder jag mig om 503 00:45:32,920 --> 00:45:36,159 Och titta ut genom fönstret, och jag kom tillbaka och där är köket. 504 00:45:36,199 --> 00:45:38,519 Bandets jävla försvann! 505 00:45:38,559 --> 00:45:41,840 Så jag tittar ut genom fönstret igen, där är bandet igen. 506 00:45:41,880 --> 00:45:44,840 Och jag håller på att ramla omkull hela tiden, 507 00:45:44,880 --> 00:45:47,039 "Det måste jag verkligen vara ur mig här." 508 00:45:47,079 --> 00:45:49,000 Det tog mig ungefär en timme att inse 509 00:45:49,039 --> 00:45:53,135 Att det var ett roterande tak restaurang. 510 00:45:53,159 --> 00:45:56,119 Din jävla idiot! Jag vet. Det är lysande! 511 00:45:56,159 --> 00:45:58,960 Och det var min start i politiken. 512 00:46:01,800 --> 00:46:05,039 Åh, för helvete! 513 00:46:14,559 --> 00:46:17,096 Mr Foley lämnade en present till mig i mitt skåp. 514 00:46:17,119 --> 00:46:19,599 Nej, jag ska visa dig när jag kommer hem. 515 00:46:21,679 --> 00:46:25,175 Vi kan åka vart du vill. Jag är exalterad. 516 00:46:25,199 --> 00:46:28,559 Du måste se det för att tro det. Titta, jag är på väg hem nu, 517 00:46:28,599 --> 00:46:30,599 Vi ses snart. 518 00:46:35,199 --> 00:46:37,199 Vad är det som händer, man?! 519 00:46:56,840 --> 00:46:59,519 Vi kommer till Vegas, vi kommer till hotellrummen, 520 00:46:59,559 --> 00:47:03,000 så jag börjar titta... ass problem. 521 00:47:03,039 --> 00:47:06,920 Försiktighet! Försiktighet! Min rumpa är i fara! 522 00:47:06,960 --> 00:47:09,719 Rätt. Varje gång du rycker till din sfinkter, 523 00:47:09,760 --> 00:47:11,960 det var som en elektrisk stöt genom min kropp. 524 00:47:12,000 --> 00:47:16,000 Vi kommer till den här specialisten och jag låg ner, och Alex är där med mig. 525 00:47:16,039 --> 00:47:18,440 Tack, Alex. Och jag la mig, 526 00:47:18,480 --> 00:47:20,960 Och han har en titt på det. Han säger "Åh, japp!" 527 00:47:21,000 --> 00:47:23,920 "Ja, det har du en perianal abscess." Åhh! 528 00:47:23,960 --> 00:47:27,679 Det var en fantastisk helg i Vegas, var det inte, Alex? 529 00:47:27,719 --> 00:47:30,400 "Hej, Bec." 530 00:47:31,679 --> 00:47:33,679 När skulle du berätta för mig? 531 00:47:33,719 --> 00:47:36,719 Eh, hej, jag kör, 532 00:47:36,760 --> 00:47:38,760 det här är några ganska stora grejer. 533 00:47:38,800 --> 00:47:42,320 Låt mig bara dra över så kan vi prata ordentligt. 534 00:47:42,360 --> 00:47:47,079 Jag är ett barn, är det det? Jag kan inte hantera verkligheten eller något? 535 00:47:47,119 --> 00:47:50,440 "Vad är anledningen för att du höll mig i det mörka?" 536 00:47:50,480 --> 00:47:51,976 Lyssna, grabben... 537 00:47:52,000 --> 00:47:53,000 Lyssna, grabben 538 00:47:55,800 --> 00:47:57,880 för ungefär fem månader sedan... 539 00:48:00,760 --> 00:48:02,760 Det här är riktigt svårt. 540 00:48:05,800 --> 00:48:09,159 Din pappa genomgick en vasektomi. OK? 541 00:48:09,360 --> 00:48:13,280 "Han gjorde inte... Han bara gjorde det, han diskuterade det inte med mig." 542 00:48:15,239 --> 00:48:15,976 Nu har jag alltid vetat att din pappa, han... 543 00:48:16,001 --> 00:48:18,559 Nu har jag alltid vetat att din pappa, han 544 00:48:18,599 --> 00:48:23,239 han älskar dig så mycket. Och det gjorde han inte vill komplicera ditt liv 545 00:48:23,280 --> 00:48:25,721 "Med ett halvsyskon när du var yngre." 546 00:48:25,760 --> 00:48:28,639 Men det har jag alltid trott 547 00:48:28,679 --> 00:48:31,719 vi skulle så småningom få chansen att få ett barn. 548 00:48:33,000 --> 00:48:35,360 Så vasektominyheten 549 00:48:35,400 --> 00:48:37,559 det var, eh 550 00:48:37,599 --> 00:48:39,960 Jag har varit på hans kontor 551 00:48:41,159 --> 00:48:43,960 tittar på hans journaler. 552 00:48:47,360 --> 00:48:47,976 Han fick diagnosen i september. 553 00:48:48,001 --> 00:48:50,079 Han fick diagnosen i september 554 00:48:50,119 --> 00:48:51,960 med cancer i bukspottkörteln. 555 00:48:54,760 --> 00:48:57,000 "Han dör! 556 00:48:57,760 --> 00:48:59,800 Han dör!" 557 00:48:59,840 --> 00:49:01,920 Han tänkte inte berätta för mig! 558 00:49:05,440 --> 00:49:07,440 Det är okej, Bec, 559 00:49:07,480 --> 00:49:09,760 Jag kommer och hämtar dig, okej?" 560 00:49:09,800 --> 00:49:13,615 Stanna bara där du är, okej? Det är okej, älskling, jag kommer. 561 00:49:13,639 --> 00:49:15,760 Jag kommer och hämtar dig och då 562 00:49:15,800 --> 00:49:18,639 we'll both go and talk to your dad tillsammans, okej? 563 00:49:33,679 --> 00:49:37,000 500. 564 00:49:37,719 --> 00:49:41,119 Hej Sam, gå och kolla upp det åt mig. 565 00:49:41,159 --> 00:49:44,280 Dörren kanske inte är stängd, det aktiverar systemet. 566 00:49:44,320 --> 00:49:46,320 Ja, inga problem. 567 00:49:50,440 --> 00:49:53,376 Bara två par. Hade faktiskt inte åtta. 568 00:50:08,079 --> 00:50:11,400 Igen! 569 00:50:11,440 --> 00:50:13,440 Titta på den här killen. 570 00:50:13,480 --> 00:50:15,976 Jag hoppas att han är en bättre advokat. 571 00:50:16,000 --> 00:50:16,840 Jag hoppas att han är en bättre advokat 572 00:50:16,880 --> 00:50:19,760 än han är en kortspelare. Det gör jag också. 573 00:50:19,800 --> 00:50:21,800 Ring. 574 00:50:33,039 --> 00:50:36,519 Någon av er jävlar ska dela in mig? Drew! 575 00:50:36,559 --> 00:50:39,360 Drew! Hej, Drew! 576 00:50:39,400 --> 00:50:42,320 Vad är det, bror? Hur mår du? 577 00:50:42,360 --> 00:50:45,159 Vad är det, bror? 578 00:50:45,199 --> 00:50:47,320 Ge mannen en drink. Vad har du, Drew? 579 00:50:47,360 --> 00:50:50,199 Tequila på is, skiva ananas. 580 00:50:50,239 --> 00:50:52,480 Okej. Han gillar sin frukt. 581 00:50:52,519 --> 00:50:56,320 Hej. Vissa saker Jag måste komma ikapp dig. 582 00:50:56,360 --> 00:50:58,840 Ja, jag ser de stora pengarna flytta. 583 00:51:01,079 --> 00:51:03,320 Jag vet att jag sa att jag inte var det kommer klara det, men... 584 00:51:03,360 --> 00:51:06,159 Ska vi fortsätta spela? Nej, det tror jag inte. 585 00:51:06,199 --> 00:51:09,559 Vart är hon på väg? Vi spelar fortfarande, eller hur? 586 00:51:12,159 --> 00:51:14,880 Fan mig! 587 00:51:40,639 --> 00:51:44,239 Jake bad mig att vända RIFFLE till er den här veckan. 588 00:51:44,280 --> 00:51:47,239 Varför skulle du slå ett militärbetyg övervakningsprogram mig på oss? 589 00:51:47,280 --> 00:51:49,960 Först var det bara för att skratta, 590 00:51:50,000 --> 00:51:52,679 kanske fångar dig att skrapa dina bollar på din uppfart, 591 00:51:52,719 --> 00:51:55,559 visa det på pokerkvällen. Men RIFFLE slutar inte, 592 00:51:55,599 --> 00:51:59,519 det korsar dina mobiltelefoner, hemsäkerhet, datorer. 593 00:51:59,559 --> 00:52:02,119 Nu säger jag inte vi vet allt, 594 00:52:02,159 --> 00:52:05,440 men vi vet tillräckligt för att få mig på ett jävla plan. 595 00:52:12,559 --> 00:52:14,480 Jag mår illa! 596 00:52:16,519 --> 00:52:19,599 Jag är inte förvånad, Alex. Jag förgiftade dig. 597 00:52:19,639 --> 00:52:22,719 På basen av dina rostningsglas. 598 00:52:22,760 --> 00:52:26,079 Det skulle ha hamnat i händerna... dina ansikten. 599 00:52:27,480 --> 00:52:29,559 Och nu är det i ditt blodomlopp. 600 00:52:34,320 --> 00:52:36,320 Det är inte roligt. 601 00:52:38,519 --> 00:52:40,519 Är du seriös?! 602 00:52:40,559 --> 00:52:42,960 Förgiftad? För helvete, han skämtar. 603 00:52:43,920 --> 00:52:45,920 Är han det? 604 00:52:46,599 --> 00:52:48,960 Jag svettas som en jävel. 605 00:52:49,000 --> 00:52:51,960 Jag mår inte så bra. De första tecknen är svettning 606 00:52:53,960 --> 00:52:56,880 Balansförlust, illamående och sedan... Vad då? 607 00:52:56,920 --> 00:52:58,920 Sluta jävlas. 608 00:52:58,960 --> 00:53:00,960 Vill du ha oss döda? 609 00:53:02,840 --> 00:53:06,400 Jag har fått diagnosen en inoperabel pankreascancer. 610 00:53:07,800 --> 00:53:09,800 Det är en dödsdom. 611 00:53:11,960 --> 00:53:14,320 Så nu är vi alla på samma nivå. 612 00:53:16,719 --> 00:53:19,320 Pekplatta. Ta med honom. 613 00:53:20,239 --> 00:53:22,239 Vacker. 614 00:53:24,280 --> 00:53:27,360 Du har gjort jobbet åt mig. Jesus! Knulla! 615 00:53:27,400 --> 00:53:32,079 Vad fan, Mikey? Vad var du ska du skjuta oss? Skjut Jake? Mig. 616 00:53:33,800 --> 00:53:35,800 Jag skulle skjuta mig. 617 00:53:36,639 --> 00:53:38,639 Det var planen. 618 00:53:39,840 --> 00:53:43,559 Jag tänkte säga hejdå till dig allt och... skjut mig själv. 619 00:53:43,599 --> 00:53:47,199 Handlar det här om verksamheten? Du tänk, vi skulle låta dig drunkna? 620 00:53:47,239 --> 00:53:51,519 Varför hörde du inte av dig? Ja. jag hade ingen aning om att du var så olycklig. 621 00:53:52,840 --> 00:53:56,039 Jag satte tillbaka två flaskor vodka en dag, Alex. 622 00:53:57,199 --> 00:53:59,840 Det är inte vanan av en lycklig person. 623 00:54:02,559 --> 00:54:04,559 Jag har det bra med döden. 624 00:54:05,840 --> 00:54:07,840 Jag är inte! 625 00:54:07,880 --> 00:54:10,840 Jag har fru och barn. Jag har människor som är beroende av mig. 626 00:54:14,519 --> 00:54:17,000 Vad är koden? 627 00:54:18,880 --> 00:54:21,559 Jag kan inte berätta för dig. Vad är koden? 628 00:54:22,320 --> 00:54:25,840 Vill du ha en till? Vad är den jävla koden? 629 00:54:26,000 --> 00:54:28,000 Bil! Bil, bil! 630 00:54:28,960 --> 00:54:30,920 Bli av med skåpbilen! Kom igen. 631 00:54:37,519 --> 00:54:40,280 Jag sa ner! Gå ner! 632 00:54:40,320 --> 00:54:42,800 Hej... inget ljud, hör du mig? 633 00:54:44,639 --> 00:54:46,679 Okej, när bilen kör igenom, 634 00:54:46,719 --> 00:54:48,800 Hoppade framför portarna, stoppa dem från att stänga. 635 00:54:48,840 --> 00:54:51,199 Vad? 636 00:54:51,239 --> 00:54:53,800 Det fungerar inte så, det fortsätter. 637 00:54:53,840 --> 00:54:57,735 – Grinden kan krossa bilen. - Är det rätt? Tack. 638 00:55:05,119 --> 00:55:08,559 Du har ett gäng bankkonton, Paul. Spara, kontrollera, 639 00:55:08,599 --> 00:55:11,719 allt på noll. Hur sköter det sig av din familj? 640 00:55:16,840 --> 00:55:18,840 Jag blir utpressad. 641 00:55:20,800 --> 00:55:24,079 De har en video av mig med en tjej. Om det kommer ut så gör jag det 642 00:55:24,119 --> 00:55:27,880 Jag gav dem alla pengar jag har, de vill ha mer än jag har. 643 00:55:27,920 --> 00:55:31,519 Berätta för mig koden. 644 00:55:31,559 --> 00:55:34,559 Berätta för mig koden annars blir du krossad! 645 00:55:34,599 --> 00:55:37,576 Skynda dig, kompisar. Berätta för mig kod eller så blir du krossad. 646 00:55:37,599 --> 00:55:41,480 Oj! Koda. Du kommer att förvandlas till en pöl på en minut. Koda. 647 00:55:41,519 --> 00:55:43,840 Berätta för honom! 648 00:55:46,480 --> 00:55:48,480 1967! 649 00:55:59,840 --> 00:56:03,000 Jag trodde att vi bara var här att stjäla, är vi mördare nu? 650 00:56:03,039 --> 00:56:05,719 Du får bara dråp högst. 651 00:56:06,880 --> 00:56:10,576 Och efter att du inte kunde ge kille inga mer pengar, vad gjorde du? 652 00:56:10,599 --> 00:56:12,599 Vad gav du dem, Paul? 653 00:56:18,159 --> 00:56:20,159 Jake. 654 00:56:20,840 --> 00:56:23,400 E-postadresser, telefonnummer 655 00:56:24,199 --> 00:56:26,079 känslig information. 656 00:56:26,119 --> 00:56:30,880 Jag försökte bara köpa tid. Jag lovar, Jake. Jag är ledsen. 657 00:56:34,920 --> 00:56:36,920 Vem utpressar dig? 658 00:56:38,719 --> 00:56:41,400 Segrare. Din bror?! 659 00:56:42,360 --> 00:56:44,360 Ja, min bror. 660 00:56:49,480 --> 00:56:53,599 Jag skäms bara så jävla! 661 00:56:56,920 --> 00:56:59,840 Åh, fan! vad är det? 662 00:57:06,559 --> 00:57:08,559 Jag har en affär. 663 00:57:08,599 --> 00:57:13,000 Ett fruktansvärt inexakt ord. 664 00:57:14,039 --> 00:57:16,280 Otillräcklig. 665 00:57:17,039 --> 00:57:22,199 Det var aldrig min avsikt att medvetet förråda någon. 666 00:57:23,639 --> 00:57:27,800 Vad hände med mig, Jake, är att jag blev kär. 667 00:57:27,840 --> 00:57:31,159 Det råkar vara så att jag blev kär med kvinnan du är gift med. 668 00:57:39,639 --> 00:57:41,639 Jag kan inte dö. 669 00:57:43,360 --> 00:57:45,360 Vi ska ha en bebis. 670 00:57:47,920 --> 00:57:49,920 Jag kan inte dö. 671 00:57:53,400 --> 00:57:55,599 Du kommer inte att dö. 672 00:57:55,639 --> 00:57:57,199 Inte ikväll i alla fall. 673 00:57:57,239 --> 00:58:00,280 Jag använde bara ett par droppar, inte tillräckligt nära för att döda dig. 674 00:58:00,320 --> 00:58:03,280 Bara tillräckligt för att knulla dig och få dig att tänka. 675 00:58:04,159 --> 00:58:06,159 Det tar slut snart. 676 00:58:07,199 --> 00:58:09,960 Jag ville bara ha dig ett ögonblick att känna var jag är. 677 00:58:11,840 --> 00:58:13,960 Att se saker genom mina ögon. 678 00:58:17,559 --> 00:58:20,400 Min lilla flicka är på väg att bli påkörd av ett tåg. 679 00:58:21,760 --> 00:58:23,976 Och det finns ingenting Jag kan göra åt det... 680 00:58:24,000 --> 00:58:25,559 Och det finns ingenting Jag kan göra åt det 681 00:58:26,639 --> 00:58:28,639 för jag är tåget. 682 00:58:40,679 --> 00:58:42,800 Så hur lång tid har du på dig? 683 00:58:44,880 --> 00:58:47,480 Tillräckligt länge för att avsluta spelet? 684 00:58:49,320 --> 00:58:51,679 Knulla! 685 00:58:52,679 --> 00:58:57,456 Advokater rekommenderar förvaltningsfonder så de kan fortsätta ta ut årliga avgifter. 686 00:58:57,480 --> 00:59:00,400 Faktum är att i de flesta fall helt enkelt överföra pengar 687 00:59:00,440 --> 00:59:02,880 är en skattefri gåva till vilket vanligt bankkonto som helst. 688 00:59:04,880 --> 00:59:06,880 Det är det bättre alternativet. 689 00:59:11,000 --> 00:59:12,960 Ni jävla killar fattar det inte. 690 00:59:13,000 --> 00:59:15,840 Jake och jag tog in dig företaget på marknivå. 691 00:59:15,880 --> 00:59:20,079 Mikey, du sålde dina aktier i en vecka. Alex bytte ut sin mot en Rolex. 692 00:59:20,119 --> 00:59:23,199 Och Paul går till Vegas första klass. 693 00:59:23,239 --> 00:59:25,400 Om det nu var upp till mig, 694 00:59:25,440 --> 00:59:28,760 Jag skulle ha gett dig allt som vi lägger åt dig. 695 00:59:28,800 --> 00:59:31,639 Och jag sa till honom, "Slappna av för fan, låt oss bara börja med hälften." 696 00:59:31,679 --> 00:59:33,719 För vi känner er jävlar. 697 00:59:33,760 --> 00:59:37,840 Vad menar du? Har vi fortfarande aktier? Ja. 698 00:59:38,039 --> 00:59:40,039 Hur mycket? 699 00:59:41,159 --> 00:59:43,800 25 miljoner dollar i pokermarker. 700 00:59:44,880 --> 00:59:46,920 Bli knullad! 701 00:59:59,880 --> 01:00:02,840 Ehm, Jake? 702 01:00:02,880 --> 01:00:04,960 Vad fan? 703 01:00:06,800 --> 01:00:10,215 Jag hoppas att det här inte är en annan av dina överraskningar, Jake? Nej. 704 01:00:10,239 --> 01:00:13,440 Det är Victor. Han är här för konsten. 705 01:00:13,480 --> 01:00:15,480 Ah, fan! 706 01:00:17,880 --> 01:00:20,400 När du sa då hus var full av australisk konst, 707 01:00:20,440 --> 01:00:23,440 menade du sådana här bitar? De vet inte var vi är, 708 01:00:23,480 --> 01:00:27,559 Låt oss dra iväg innan de hittar trappan. Genom källaren. 709 01:00:27,599 --> 01:00:30,440 Aboriginalkonst är inte min starka sida. 710 01:00:31,280 --> 01:00:34,920 Är de värda något? Nåväl, ja, några av dem är det. 711 01:00:34,960 --> 01:00:38,440 Väldigt dyrt, men... marknaden för denna konst 712 01:00:38,480 --> 01:00:40,480 lockar en viss typ av köpare 713 01:00:40,519 --> 01:00:42,639 som ansluter till det på ett andligt plan. 714 01:00:42,679 --> 01:00:45,320 Det är ett stort hus, hitta något till oss vi kan sälja. 715 01:00:54,320 --> 01:00:56,639 Tror du att platsen är tom? 716 01:00:56,679 --> 01:00:59,760 Tre bilar kom in, fyra kom ut, alla olika bilar. 717 01:00:59,800 --> 01:01:02,039 Shush! Tysta inte på mig! 718 01:01:06,119 --> 01:01:08,119 De har vapen. 719 01:01:14,639 --> 01:01:16,639 Oroa dig inte för det. 720 01:01:16,679 --> 01:01:18,679 Warhol. 721 01:01:19,360 --> 01:01:23,000 Han är känd, eller hur? För känd. 722 01:01:23,039 --> 01:01:25,159 Det är ett Sunday B Morning print. 723 01:01:25,199 --> 01:01:27,280 Ett par stora detaljhandeln om det. 724 01:01:27,320 --> 01:01:29,320 Inte för oss. 725 01:01:45,719 --> 01:01:47,719 Inte illa. 726 01:01:50,239 --> 01:01:53,000 Henry James John sten. 727 01:01:53,800 --> 01:01:56,440 Svårt att hitta i detta skick. 728 01:01:58,280 --> 01:02:01,135 Titta på vägen han målade ljuset. 729 01:02:01,159 --> 01:02:03,719 Han kom till Australien att bryta efter guld, 730 01:02:03,760 --> 01:02:06,320 ironiskt nog blev fotograf. 731 01:02:06,360 --> 01:02:09,199 Värde? Hmm. 732 01:02:09,239 --> 01:02:11,800 Vi skulle nog kunna sälja dem. 733 01:02:11,840 --> 01:02:14,079 Det skulle dock inte vara en stor biljett. 734 01:02:14,119 --> 01:02:15,360 Oj! 735 01:02:15,400 --> 01:02:17,559 Trappor ner här. 736 01:02:30,360 --> 01:02:33,000 Shh! 737 01:02:34,920 --> 01:02:36,920 "Okej, nu kör vi." 738 01:02:36,960 --> 01:02:38,760 Vill du ha en drink? 739 01:02:38,800 --> 01:02:41,000 Någon har redan. 740 01:03:09,760 --> 01:03:12,360 Åh. 741 01:03:12,400 --> 01:03:14,599 Titta på det här! Trevlig! 742 01:03:15,280 --> 01:03:18,239 Och det här är ett jävla två våningar under jord. Bom! 743 01:03:18,280 --> 01:03:21,159 Ingen är hemma. Ja, det finns. 744 01:03:22,719 --> 01:03:24,960 Den här cigarren tände inte av sig själv. 745 01:03:31,639 --> 01:03:33,719 Det finns mycket ögongodis här. 746 01:03:35,000 --> 01:03:37,000 De gömmer sig någonstans. 747 01:03:37,039 --> 01:03:38,960 Billy, kolla runt. 748 01:03:39,000 --> 01:03:42,719 Okej, vi har vapnen, låt oss sluta dessa jävlar. Jag har inga vapen. 749 01:03:42,760 --> 01:03:44,320 Har du ett panikrum, inga skjutvapen? 750 01:03:44,360 --> 01:03:47,320 Jag har ett panikrum så jag behöver inga skjutvapen. 751 01:03:47,360 --> 01:03:51,039 Victor, de förmodligen bara jävla. Se sig om! 752 01:03:51,960 --> 01:03:53,960 OK. 753 01:03:54,679 --> 01:03:58,280 Segrare. Victor, titta på det här rummet, man! 754 01:03:58,320 --> 01:04:03,159 Topp dollar! Det är som Ali Babas grotta, man! 755 01:04:05,239 --> 01:04:08,360 Vad tittar jag på? 1889. Melbourne. 756 01:04:08,400 --> 01:04:10,840 9x5 Impressionsutställning. 757 01:04:10,880 --> 01:04:13,840 182 verk målade huvudsakligen på cigarrlådans lock. 758 01:04:13,880 --> 01:04:16,719 De sålde för en guinea styck, ett par spänn. 759 01:04:16,760 --> 01:04:20,920 Tom Roberts, Arthur Street på, Charles Conder. 760 01:04:20,960 --> 01:04:22,960 Du har nått trifektan! 761 01:04:23,000 --> 01:04:26,480 Nu tittar du på tre miljoner på auktion, enkelt. 762 01:04:26,519 --> 01:04:29,440 Gråmarknad till oss, höga sexsiffriga. 763 01:04:29,480 --> 01:04:31,880 Glada dagar! 764 01:04:37,760 --> 01:04:41,239 Jag vet att du fortfarande är här, Jake. 765 01:04:44,079 --> 01:04:46,960 ha! Ja, det är du, är inte du! 766 01:04:47,000 --> 01:04:49,719 Hej, Jake. Det var ett tag sedan. 767 01:04:49,760 --> 01:04:52,639 Ska du inte säga hej till en gammal kompis? 768 01:04:52,679 --> 01:04:56,480 Vi kommer inte att skada någon, vi ska bara ta konsten. 769 01:04:56,880 --> 01:05:00,440 Fråga ministern varför det är säkrare att inte ringa polisen. 770 01:05:02,440 --> 01:05:04,440 Varför i helvete är vi på tv? 771 01:05:04,480 --> 01:05:07,320 Eftersom vår värd är fortfarande någonstans i huset. 772 01:05:07,360 --> 01:05:10,000 Kolla upp de där trappan. 773 01:05:13,119 --> 01:05:15,440 Vad finns mer här inne? 774 01:05:16,519 --> 01:05:19,440 Vi skulle precis träffa den här platsen i mörker. 775 01:05:19,480 --> 01:05:19,976 Inget personligt. Då sa Paul. 776 01:05:20,001 --> 01:05:22,039 Inget personligt. Då sa Paul 777 01:05:22,079 --> 01:05:25,480 du skulle vara här och jag tänkte, "fy fan! 778 01:05:25,519 --> 01:05:27,400 Jag vill göra det personligt!" 779 01:05:27,440 --> 01:05:30,360 Ett panikrum? Du kan inte skjuta en jävel med det. 780 01:05:30,400 --> 01:05:33,880 Vi har Mikes pistol. Den har bara en kula. 781 01:05:35,719 --> 01:05:38,880 Jag tänkte ta livet av mig, du behöver bara en kula för det. 782 01:05:39,840 --> 01:05:42,679 Clarice Beckett. Geni! 783 01:05:44,519 --> 01:05:46,519 Vi kan flytta dessa på ett ögonblick. 784 01:05:47,760 --> 01:05:49,719 En annan gata på. 785 01:05:49,760 --> 01:05:52,679 William Do klocka. Kvinna I Restaurang. 786 01:05:52,719 --> 01:05:55,920 Såldes senast för 935 000! 787 01:05:56,840 --> 01:06:01,016 John Peter Russell! Så sällsynt! Han hade nästan aldrig ställt ut. 788 01:06:01,039 --> 01:06:03,400 Klasskamrat till Lautrec och Van Gogh. 789 01:06:03,440 --> 01:06:08,000 Han förstörde 400 av sina mästerverk i sorg när hans fru dog. 790 01:06:08,039 --> 01:06:10,960 Det här är riktiga jävla pengar! Hur mycket? 791 01:06:11,000 --> 01:06:13,239 Även i fyndkällaren, vi går iväg 792 01:06:13,280 --> 01:06:16,960 Med ett par miljoner. 793 01:06:17,000 --> 01:06:18,800 Hör du det, Jake? 794 01:06:18,840 --> 01:06:21,760 Vi vet vad du har här! 795 01:06:21,800 --> 01:06:24,360 Oi. Trappan leder till köket. Jag såg ingen där. 796 01:06:24,400 --> 01:06:27,039 Precis som jag inte sett någon ute här eller i garaget. 797 01:06:27,079 --> 01:06:29,960 Och vet du vad det är, Victor? För det är ingen som jävlas här. 798 01:06:30,000 --> 01:06:31,519 Hjälp Styx. 799 01:06:33,239 --> 01:06:35,400 Låt oss gå! 800 01:06:35,440 --> 01:06:38,679 Jake, vi är sex och tre dem, vi kan ta dem. 801 01:06:38,719 --> 01:06:41,159 Det är bara Victor. 802 01:06:41,199 --> 01:06:44,199 De har tre hagelgevär mot en kula. 803 01:06:44,239 --> 01:06:47,320 Låt oss bara stanna här nere tills han knullar, okej? 804 01:06:47,360 --> 01:06:51,400 Ju mer adrenaliserad han blir, desto hårdare kommer den drogen att slå. 805 01:07:13,840 --> 01:07:17,199 Så vad är det här värt? Ett par hundra K kanske. 806 01:07:17,239 --> 01:07:22,376 Han målade mycket Street på. Även med ett mindre betydande arbete, 807 01:07:22,400 --> 01:07:24,960 han lämnar sitt geniprägel. Titt. 808 01:07:25,000 --> 01:07:27,976 Många tror att dessa märken av reflektion. 809 01:07:28,000 --> 01:07:28,280 Många tror att dessa märken av reflektion 810 01:07:28,320 --> 01:07:32,480 är Street på att måla ett porträtt av själv måla glaset. 811 01:07:32,519 --> 01:07:37,840 Ser du? Det är som en man som lutar sig över ett staffli. 812 01:07:38,239 --> 01:07:41,159 Så vår kompis hade ett grönt huvud, gjorde han det? 813 01:07:41,199 --> 01:07:44,400 Jag säger dig, det finns en riktigt bra måla i köket. 814 01:07:44,440 --> 01:07:47,159 Det är ett par män som spelar kort, man röker pipa, 815 01:07:47,199 --> 01:07:51,119 bär roliga hattar. Det är den typen av målning jag gillar. Vet du varför? 816 01:07:51,159 --> 01:07:54,719 Hmm? För det berättar en jävla historia. 817 01:07:54,760 --> 01:07:56,639 Ett par killar som spelar poker, 818 01:07:56,679 --> 01:07:59,199 de är på tok, de pratar skit. 819 01:07:59,239 --> 01:08:02,400 jag menar, det är bara en jävla bägare. 820 01:08:02,440 --> 01:08:04,960 Ett vitt rör? Ja. 821 01:08:05,000 --> 01:08:07,639 En hög hatt? Ja, en rolig hatt. 822 01:08:38,199 --> 01:08:40,520 Knulla! 823 01:08:40,560 --> 01:08:42,800 Jesus! Vad gör hon här? 824 01:08:44,079 --> 01:08:47,039 Billy! Besökare. 825 01:08:47,079 --> 01:08:49,520 Vem är det här, Jake? 826 01:08:50,760 --> 01:08:54,560 Planen har ändrats. Ge mig pistolen. Det är bara en kula i den. 827 01:08:54,600 --> 01:08:58,359 Det vet de inte. Mikey, det är vi ska gå med din plan. 828 01:08:59,319 --> 01:09:02,479 Jag bluffar den här kuken och jag delar mig dem upp. Jag följer med dig. 829 01:09:02,520 --> 01:09:05,000 Ta dörren, Mike. 830 01:09:05,159 --> 01:09:07,600 Pappa? Pappa? 831 01:09:07,640 --> 01:09:11,000 Hej mina damer. Åh, hej, damer! 832 01:09:11,039 --> 01:09:14,239 - Kom igen, kom hit. - Kom hit. 833 01:09:14,279 --> 01:09:16,520 Få av! 834 01:09:16,560 --> 01:09:18,920 Kom hit. Argh! 835 01:09:18,960 --> 01:09:21,239 Skit! 836 01:09:21,279 --> 01:09:27,960 Kom hit! 837 01:09:28,000 --> 01:09:31,560 Kom... Kom hit du... 838 01:09:36,840 --> 01:09:39,319 Kom hit! 839 01:09:47,119 --> 01:09:49,920 Segrare. Segrare. 840 01:09:49,960 --> 01:09:54,760 Segrare! Tavlan i köket är en jävla Cezanne! 841 01:09:54,800 --> 01:09:58,079 Det är ett föremål på 200 miljoner dollar! 842 01:09:58,119 --> 01:10:00,119 Vem har vi att göra med här? 843 01:10:00,159 --> 01:10:04,319 Människor som äger sådan konst har har många sätt att knulla dig. 844 01:10:04,359 --> 01:10:07,680 Gå bort! 845 01:10:14,399 --> 01:10:16,520 Min lyckodag trots allt. 846 01:10:16,560 --> 01:10:19,960 Du vet, det såg tråkigt ut som skit tills du dök upp. 847 01:10:20,000 --> 01:10:23,960 Tja, detta förändrar saker, inte sant, Jake? 848 01:10:24,000 --> 01:10:26,119 Jag antar att du känner dessa kvinnor. 849 01:10:26,159 --> 01:10:28,479 Kom in här, din jävel! 850 01:10:28,520 --> 01:10:32,840 - Hör du mig, Jake? - Sätt in din röv här! 851 01:10:32,880 --> 01:10:35,159 Vad fan, man?! 852 01:10:35,199 --> 01:10:37,199 Pappa! Skit! 853 01:10:37,239 --> 01:10:40,119 Vem fan är detta?! Vår värd. 854 01:10:40,159 --> 01:10:44,399 Jake... Jävla... Foley! 855 01:10:45,600 --> 01:10:50,336 Se på dig, Big Shot. Du kommer in rummet, pistolen i din hand, 856 01:10:50,359 --> 01:10:55,399 som en vanlig brottsling. Segrare. Jag ser att du är samma skitmagnet 857 01:10:55,439 --> 01:10:57,615 Som går runt och stjäl andras grejer. 858 01:10:57,640 --> 01:11:01,039 Bli inte för kaxig, Foley, det har du har tre hagelgevär tränade på dig, 859 01:11:01,079 --> 01:11:06,199 Du kan inte få oss alla! Jag siktar bara på dig, Victor. 860 01:11:07,800 --> 01:11:11,239 Jag antar att vi är med en mexikansk stand-off min vän. 861 01:11:11,279 --> 01:11:13,800 Du skjuter mig, 862 01:11:13,840 --> 01:11:18,319 Jag kanske dör eller inte, beror på om du kan verkligen skjuta, eller hur? 863 01:11:18,359 --> 01:11:19,975 Och även om du förstår mig, dessa två kommer fortfarande att skjuta dig, ta din konst. 864 01:11:20,000 --> 01:11:22,416 Och även om du förstår mig, dessa två kommer fortfarande att skjuta dig, ta din konst 865 01:11:22,439 --> 01:11:25,800 och skada dessa fina exemplar. Nej, det gör jag inte. 866 01:11:25,840 --> 01:11:28,199 Jag är här för att stjäla, Jag skadar ingen. 867 01:11:28,239 --> 01:11:31,479 Jag ska. Om han dödar dig, Vic, Jag ska försvara din kära vår. 868 01:11:31,520 --> 01:11:34,960 Konsten kommer bara att vara en bonus. Om du du vill fortfarande konst för att tjäna pengar, 869 01:11:35,079 --> 01:11:37,735 På övervåningen i köket, det är en. Jag sa till dig. 870 01:11:37,760 --> 01:11:41,720 Cezanne. 200 jävla miljoner! Nej, det gjorde du inte, det sa jag till dig. 871 01:11:41,760 --> 01:11:44,159 You were going gaga om den jävla bägaren. 872 01:11:44,199 --> 01:11:47,840 Bara ta det och dra iväg. Det gör du inte säg mig vad jag ska göra! 873 01:11:47,880 --> 01:11:51,000 Gå och hämta den. 874 01:11:51,039 --> 01:11:53,039 Det är ett tvåmannajobb. 875 01:11:53,720 --> 01:11:55,800 Fattar då, båda två! 876 01:11:59,520 --> 01:12:02,960 De går till köket. Rätt. Rätt. Låt oss gå. 877 01:12:04,039 --> 01:12:06,720 Ahh! Var inte en smart Dick, Foley. 878 01:12:07,800 --> 01:12:10,239 De här tjejerna kommer att få smällen innan du gör det. 879 01:12:13,359 --> 01:12:15,359 Hur vill du spela det här, Jake? 880 01:12:38,800 --> 01:12:42,000 Pappa, jag är rädd! Det är okej, älskling. Det kommer att bli okej. 881 01:12:42,039 --> 01:12:44,800 Vad händer? Vem är den här killen? 882 01:12:44,840 --> 01:12:49,055 Var är alla andra? Vi är gamla vänner. 883 01:12:49,079 --> 01:12:52,159 Är inte vi, Jake? Han är Pauls bror. 884 01:12:53,319 --> 01:12:55,600 De andra är sjuka. Sjuk? 885 01:12:55,640 --> 01:12:59,279 Sjuk av vad? Förgifta. Förgifta?! 886 01:12:59,319 --> 01:13:00,920 Jake, vad är det som händer?! 887 01:13:00,960 --> 01:13:05,296 Har du någonsin försökt sälja Avancerad stulen konst, Victor? 888 01:13:05,319 --> 01:13:07,560 Vad barnet än säger till dig 889 01:13:08,760 --> 01:13:11,359 konstsamlare, de gillar att visa upp sig. 890 01:13:11,399 --> 01:13:13,720 Vem ska du sälja den till? 891 01:13:13,760 --> 01:13:16,199 jag är ansluten, Jag kan stängsla vad som helst. 892 01:13:16,239 --> 01:13:18,239 Mår du okej? 893 01:13:20,720 --> 01:13:22,720 Du ser inte så bra ut. 894 01:13:25,680 --> 01:13:27,680 Rörde du vid det glaset? 895 01:13:28,720 --> 01:13:31,640 Ja, ja, jag rörde vid glaset. Så... så vad? 896 01:13:32,760 --> 01:13:35,279 Tja, du kan ha problem med det. 897 01:13:35,319 --> 01:13:38,560 Det var där giftet låg... på glaset. 898 01:13:40,520 --> 01:13:43,920 Skitsnack, Foley. Varför skulle det finnas förgiftad på glaset? 899 01:13:43,960 --> 01:13:46,960 Jag låter dig fråga min blivande ex-fru Nicole här. 900 01:13:47,000 --> 01:13:50,920 Hon har haft en affär. Jag bestämde mig för att förgifta hennes älskare. 901 01:13:50,960 --> 01:13:53,000 Vad har du gjort? 902 01:13:53,680 --> 01:13:55,680 Jag tror dig inte. Fråga henne. 903 01:13:55,720 --> 01:13:59,600 Nicole, har du eller inte knullat en av mina vänner? 904 01:14:00,399 --> 01:14:02,399 Var är Alex? 905 01:14:05,039 --> 01:14:10,600 Var är Alex?! Du kan känna Giftet tar tag nu, eller hur? 906 01:14:10,760 --> 01:14:14,079 Just där... Jag har ett kassaskåp, 907 01:14:14,720 --> 01:14:18,680 I den finns ett gäng kontanter och vad du måste stoppa giftet. 908 01:14:22,239 --> 01:14:25,000 Jag behöver det också. 909 01:14:26,279 --> 01:14:29,119 OK... Jag ska gå och öppna kassaskåpet. 910 01:14:43,520 --> 01:14:45,479 En hoppar, vi hoppar alla. 911 01:14:55,319 --> 01:14:57,319 Åh, pojke! 912 01:14:59,000 --> 01:15:01,720 Gå, gå, gå! Vad är det här? Se upp! 913 01:15:08,479 --> 01:15:11,279 Ta honom! Ta honom! 914 01:15:22,199 --> 01:15:24,199 Långsamt. Långsamt. 915 01:15:26,399 --> 01:15:29,000 Har du honom? 916 01:15:40,640 --> 01:15:42,760 Har du honom? 917 01:16:13,039 --> 01:16:16,359 Du tror att jag låter dig ha det det här, din dumma jävel? 918 01:16:16,399 --> 01:16:18,399 Jag bryr mig inte om du dör! 919 01:16:18,439 --> 01:16:20,840 Tack för pengarna. Jag vinner! 920 01:16:20,880 --> 01:16:24,800 Njut av din död av gift, din jävla fitta! 921 01:16:26,720 --> 01:16:28,720 Yargh! 922 01:16:40,720 --> 01:16:43,880 Så långt upp i arslet, är inte du, Foley? 923 01:16:43,920 --> 01:16:48,000 Du trodde alltid att du var bättre än någon annan! 924 01:16:48,039 --> 01:16:53,880 Jag lämnar dig här så dessa kvinnor kan se dig dö! 925 01:16:56,600 --> 01:16:58,600 Pappa! 926 01:19:01,720 --> 01:19:04,239 "Livet är bara leken, eller hur? 927 01:19:04,279 --> 01:19:07,479 Ett spel av karma, tur och fysik. 928 01:19:10,960 --> 01:19:11,975 Folk får inte alltid veta. 929 01:19:12,000 --> 01:19:13,640 Folk får inte alltid veta 930 01:19:13,680 --> 01:19:15,680 när spelet kommer att sluta.' 931 01:19:16,880 --> 01:19:18,880 Är du redo? 932 01:19:19,439 --> 01:19:21,239 'Vid eftertanke, 933 01:19:21,279 --> 01:19:23,279 det har varit en gåva.' 934 01:19:26,199 --> 01:19:27,975 Låt oss gå. 'Jag har aldrig blivit vilseledd i förståelse. 935 01:19:28,000 --> 01:19:30,119 Låt oss gå. 'Jag har aldrig blivit vilseledd i förståelse 936 01:19:30,159 --> 01:19:33,239 det sättet vi har skapat möjlighet för oss själva 937 01:19:33,279 --> 01:19:37,720 Har inte haft effekt i andras liv. 938 01:19:38,079 --> 01:19:40,319 Det är en annan av Newtons lagar. 939 01:19:41,560 --> 01:19:43,760 Det kan jag inte ändra på. 940 01:19:44,520 --> 01:19:46,560 Men jag kan försöka balansera om. 941 01:19:47,319 --> 01:19:50,720 I den mån hälften av min egendom har delats 942 01:19:50,760 --> 01:19:54,815 bland 21 välgörenhetsorganisationer och stiftelser i hopp om att pengarna hittar rätt 943 01:19:54,840 --> 01:19:56,840 till dem som behöver det mest, 944 01:19:56,880 --> 01:20:01,256 inklusive drabbade familjer genom spelberoende.' 945 01:20:01,279 --> 01:20:04,079 "Detta är det sista testamentet av John..." 946 01:20:04,119 --> 01:20:08,279 'Drew, jag har skrivit på total kontroll över båda företagen till dig. 947 01:20:08,319 --> 01:20:10,960 Det finns ett schema för framtida vinster 948 01:20:11,000 --> 01:20:13,439 som involverar alla i det här rummet. 949 01:20:13,479 --> 01:20:15,479 Tack för allt, man. 950 01:20:16,079 --> 01:20:19,720 Vilken åktur det var. Jag ses igen. 951 01:20:19,760 --> 01:20:21,760 "Jag ses igen." 952 01:20:22,720 --> 01:20:25,336 'Paulie, du måste komma ur politiken, 953 01:20:25,359 --> 01:20:27,439 det är inte en hälsosam plats. 954 01:20:28,359 --> 01:20:34,039 Jag hoppas 50 miljoner dollar kommer att göra övergången lättare.' 955 01:20:34,399 --> 01:20:38,479 "Nicole och Alex..." 'Nicole och Alex, 50 miljoner dollar. 956 01:20:38,520 --> 01:20:42,000 Och en fond inrättad för alla dina barn. 957 01:20:42,039 --> 01:20:44,319 Ni kommer att bli fantastiska föräldrar. 958 01:20:45,479 --> 01:20:49,376 Mikey, Mikey, Mikey. Det finns 50 miljoner dollar för dig också. 959 01:20:49,399 --> 01:20:51,640 Du har det bra, men du måste avsluta 960 01:20:51,680 --> 01:20:55,319 dina 12 månader på rehab först. Det finns ingen väg runt det. 961 01:20:55,359 --> 01:20:59,079 Mike, du kan göra vad som helst du bestämmer dig för. 962 01:21:02,039 --> 01:21:05,319 Rebecca, min vackra dotter. 963 01:21:05,720 --> 01:21:08,199 Jag är så ledsen för detta. 964 01:21:08,239 --> 01:21:10,520 Om jag kunde ändra det skulle jag göra det. 965 01:21:11,119 --> 01:21:14,216 Resten av min egendom är din, det är mycket pengar, 966 01:21:14,239 --> 01:21:17,319 redan på konton i ditt namn. 967 01:21:17,359 --> 01:21:20,039 Klarar du det kommer du att klara dig. 968 01:21:20,079 --> 01:21:22,800 Jag älskar dig.' Jag älskar dig också, pappa. 969 01:21:27,800 --> 01:21:32,399 "Bec, dina brottsliga farbröder är inte på något sätt perfekta, 970 01:21:32,439 --> 01:21:36,039 men du kommer att hitta i livet att vänskap och kärlek börjar 971 01:21:36,079 --> 01:21:38,159 när du förlåter ofullkomligheter. 972 01:21:39,000 --> 01:21:43,199 Lyssna på dem alla. De har alla stora livsresor att dra ifrån. 973 01:21:44,199 --> 01:21:46,399 Men lyssna mest på Drew. 974 01:21:47,439 --> 01:21:49,439 Var snälla mot varandra. 975 01:21:49,479 --> 01:21:52,960 Var inte glas halvtomt eller halvfullt folk, 976 01:21:53,000 --> 01:21:55,479 vara den typen av människor som vet 977 01:21:55,520 --> 01:21:58,640 vilken triumf som helst eller katastrofen kommer 978 01:21:58,680 --> 01:22:01,680 du kan alltid fylla på glaset.' 979 01:22:07,439 --> 01:22:11,640 ♪ Ta ett steg utanför och känna solen 980 01:22:11,680 --> 01:22:14,640 ♪ Med lite tur 981 01:22:14,680 --> 01:22:17,760 ♪ Det är vad du kommer att minnas 982 01:22:18,640 --> 01:22:22,920 ♪ När korten spelas och handen är klar 983 01:22:24,079 --> 01:22:30,000 ♪ Och när... när spelet är över 984 01:22:32,199 --> 01:22:36,760 ♪ Jag byter vad som helst för en medveten kyss 985 01:22:37,600 --> 01:22:42,840 ♪ I en famn som varar för evigt 986 01:22:43,840 --> 01:22:49,720 ♪ Jag hade tryckt hårt mot din hud så här 987 01:22:50,000 --> 01:22:57,119 ♪ Vi kommer alltid att vara tillsammans 988 01:22:59,520 --> 01:23:03,520 ♪ Kommer jag att halka tyst in i diset? 989 01:23:03,560 --> 01:23:08,960 ♪ Kommer jag att rasa vid den lysande döende glöden? 990 01:23:10,560 --> 01:23:14,840 ♪ Kommer jag att vara modig och skratta i ansiktet på den? 991 01:23:14,880 --> 01:23:22,039 ♪ Kommer jag ens att veta att hela spelet är över? 992 01:23:24,159 --> 01:23:29,216 ♪ Jag skulle byta vad som helst för en medveten kyss 993 01:23:29,239 --> 01:23:34,319 ♪ Och en omfamning som varar för evigt 994 01:23:35,159 --> 01:23:40,359 ♪ Jag hade tryckt hårt mot din hud så här 995 01:23:41,560 --> 01:23:46,359 ♪ Vi kommer alltid att vara tillsammans 996 01:23:46,399 --> 01:23:49,680 ♪ När ljusen utvecklas 997 01:23:49,720 --> 01:23:52,119 ♪ När de ringer i tid 998 01:23:52,159 --> 01:23:54,960 ♪ När mörkret kommer 999 01:23:55,000 --> 01:23:57,720 ♪ Låt inte andan falla 1000 01:23:57,760 --> 01:24:00,920 ♪ Du kommer inte att vara ensam 1001 01:24:00,960 --> 01:24:07,960 ♪ Jag kommer alltid, alltid att vara din 1002 01:24:09,159 --> 01:24:12,199 ♪ Jag skulle byta vad som helst 1003 01:24:12,239 --> 01:24:14,720 ♪ För en medveten kyss 1004 01:24:14,760 --> 01:24:20,600 ♪ Och en famn som varar för evigt 1005 01:24:20,640 --> 01:24:26,399 ♪ Jag ska trycka hårt till din hud så här 1006 01:24:26,439 --> 01:24:33,199 ♪ Det kommer vi alltid att vara 1007 01:24:37,439 --> 01:24:43,640 ♪ Vi kommer alltid att vara tillsammans ♪ 1008 01:24:47,880 --> 01:24:47,976 AccessibleCustomerService@sky.uk. 1009 01:24:48,001 --> 01:24:50,880 AccessibleCustomerService@sky.uk